Monday, May 14, 2012

Los Sacerdotes del Siglo XXI y los Diezmos de Todo.

Diezmos del botín dió Abraham a Melquisedec, rey de Salem; no de la producción diaria del hombre...¿Puede alguien aclarar este asunto pues de estos textos se afianzan los Sacerdotes del Siglo XXI? Abraham gave a tenth of the spoils to Melchizedek, king of Salem, not of man's daily production ... Can someone clarify this issue because of these texts are secured the Priests of the XXI Century?

Hebreos 7 Reina-Valera 1960 (RVR1960)
"4 Considerad, pues, cuán grande era éste, a quien aun Abraham el patriarca dio diezmos del botín".
 

Definiendo la palabra "Botín": botín 2 m. Conjunto de posesiones que se concedía a los soldados del enemigo vencido. Conjunto de las armas, provisiones y demás efectos del ejército vencido de los que se apodera el vencedor: el botín les permitió seguir avanzando.

Hebrews 7 New King James Version (NKJV)
"4 Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils".
 

The meaning of "spoils" is: a. Goods or property seized from a victim after a conflict, especially after a military victory. 
http://www.thefreedictionary.com/spoils

No comments:

Post a Comment